I have heard of taping Q-tips to the sides of the leg to help hold the tendon in place while a leg is being corrected. This might be needed for your chick since it's tendon is slipping out of place so much. You can read more about this treatment method in post #5 in this thread: https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=511344