Don't be to hard on yourself, we all do things we wish hadn't happened. You were probably just excited about getting the coop finished, it just slipped your mind. Happens to us all. My dad had a saying "haste makes waste"! How right he was, when I think of things I'm doing, and they turn out the wrong way! Best of luck, you'll fix it, don't worry.
