I don't think you are overreacting!
I haven't seen bug bites on any of my chickens, and I have never seen blisters on them either. I hope it's just a small thing that will go away! Like you said, just keep an eye on them for any other symptoms and see what happens.
