Is she choking?

[Uppity Peon]

If it is hot enough to make one chicken pant, they are probably all panting. I suspect something in her throat or crop is making her uncomfortable. Check for worms and make sure she has grit and maybe some yogurt.

 

[M To The Maxx]

I think she is just hot or panting.