Neither will help Coccidosis and garlic is toxic to chickens to big enough doses.I hope she gets better. Try putting avc in their water. Dipped the beak every so often, like your doing… And try to also put garlic powder in their feed and water. Idk if my ladies had it but it worked