I know very little about wry neck, but that's what it looks like. However, I've never come across anything in the forums that says this can happen to a newly hatched chick.
One of the standard wry neck treatments is a vitamin E capsule. It won't hurt doing this for her, but let's see what others with more experience have to say.
She's adorable. It's heartbreaking seeing her like that.
ETA: Are you supplementing their water with Chick Starter or a similar vitamin and electrolyte product? I would definitely add this to the water. Just a few drops in the side of her beak can help. Some have also given sugar water to their chicks or hens when that's all they have available.