Sounds like a wonderful place for your feathered friends (I mis-visualized the hawk concern to be in the area just outside the window but now see your set up is similar to mine in that there's a protected run there but also the great outdoors beyond). Your nice warm territory sounds sooooooooo good right now as we've been stuck in a relentless freeze!!!!!
JJ
JJ