I didn't notice her using any names with her birds but she seemed to be blind to just how poor their living conditions and health are.
Yes, in the house where she lives.

I would guess they are all in pens.
Yesterday I booted them from the coop and made them stay outside for a while. I told them they needed to start learning how to be ducks but they just looked at me like I was going to eat them.
They are in a run with cypress mulch and leaves so no stomping in mud all day. When it started raining they had no idea what was happening. I left them alone for a while and when I checked on them they were actually preening and a couple were in the baby pool so they are starting to figure things out. By the end of the day they were already looking cleaner and healthier. This morning both groups of ducks seem to be more relaxed with each other and the new ducks came out of the coop on their own.
I figure I'll give them another day to adjust before I start with bumblefoot treatments. That also gives me another day to try to find all the supplies I need to treat so many feet for days on end since panic buying has essentially wiped stores out.