I think a lot of this depends on your unique situation, just like about everything else to do with chickens. I have three watering stations and three feeding stations, one of each inside the coop and two outside. I practically always have younger birds with my flock. By spreading out the feed and water the younger ones can eat and drink without challenging the older birds. If you don’t have younger birds or are not integrating, that’s not an issue for you.
I don’t consider this a question where there is one right answer with everything else wrong. If you are far enough south in the US and have an open-air coop, moisture build-up from the waterer isn’t a problem with that ventilation. If you provide heated water in the winter, especially in a poorly ventilated coop, moisture build-up could be a big frostbite issue if it really gets cold where you are. Whether or not it gets wet around your water could be a factor. How early in the morning they get access to water is a factor.
If you live where the water can freeze in the winter, how you manage that can be a factor. In winter I use black rubber bowls so if the water freezes I just turn them over and bang the ice out but I’m around a lot so I can do that. The ones outside in the sun will stay thawed pretty well when the sun is shining due to solar heating. In summer I switch the outside bowls to white bowls to keep the water cooler and try to get them in the shade as much as possible.
I suggest you try something and see how it goes. If you have an issue, be flexible and try something else. There are lots of good ideas on this forum