Wild birds can drop off mites easily to the environment. If you bought adult birds or started birds off the farm, they could have come with it. Either way, now you're in for it to get it cleared up.
The Sevin on the hose won't eradicate them all, you'll notice them again in a couple of weeks. The hose application is ok around where they dust bath, but you need to dust for the birds with 5% powder or treat them a different way.
Removing the bedding will help, but it needs treated too. The coop, roosts, nooks crannies and cracks, nest boxes... everything needs treated. I dusted everything, so that if one crawled out of a crack, it walked right into the dust.
For birds, instead of dusting I applied drops of Ivermect pour on for cattle, for parasites and bugs. I think it was about 5 drops per each bird. Directly to the skin, one drop under each wing, 1 at the back of the neck, 2 below the vent.
It wouldn't be a bad idea to treat the whole coop again in 2 weeks just to be sure. Lot's of threads on the subject.
Wear a face mask and gloves!
Now it's become a yearly thing here. I think it's the wild birds digging around in the compost in close proximity to the chickens, since I've blocked them out from the coop and run.
Our run is DLM, with sand inside the coop, so that it's easier to treat inside. I just keep a steady supply of DE and Seven powder down in the sand and out in the run.
Now if I look under a vent, I won't see any for awhile, then I'll notice 1 or 2 and treat everyone again. But never an outright infestation like the first time I noticed it. I had forgotten how easily they can pick it up in the environment, then share it on the roost at night.
The cattle pour on version also does internal parasites, so it gets worming out of the way too. The double dose towards internal and external parasites makes the cost worth it, since you can then skip worming. It treats for more than just round worms as well, where as Wazine and other poultry types just do round worms. They're susceptible to more than just round worms.
Good luck!