Well, I'm only in my second year of keeping chickens, but if Griffin is chasing him, I'd keep him in a pen within the pen (like a puppy crate) during the day. I think roosting together at night is probably fine. I don't claim to be sn expert by any means, but would err on the side of caution.