Are weasels not prone to digging???I think your tractor will be fine. Digging predators are not smart enough to move out beyond the hardware cloth skirt, and weasels shouldn't be able to get through the 1/2" holes.
ash, sorry about your turkeys!