Have you examined that chick? The dry assisted hatch chick that i had was initially like that. I thought the leg was really deformed, but it was mostly stuck due to dried membrane and being immobile in that position. You might be able to gently assist the leg back into the correct position and do some splinting.
