They can easily survive your winters which are basically same as mine. All of my quail are kept outside.
Eggs are $15 each plus shipping for which SHOULD be the same as within the U.S. : $15.00. No one guarantees fertility however I do not start selling eggs until I hatch the first batch myself.