10-4 Ralphie but I think the lactic acid also is doing something there much like a vinegar added to a marinade ( acetic acid). No?
The benefit of milk is having that acid on the meat without putting too much tanginess to your recipe like a vinegar would do.
The benefit of milk is having that acid on the meat without putting too much tanginess to your recipe like a vinegar would do.