The coop is adapted but so have they. When I put the new roof on the coop I broke up the long roost into three unconnected sections and there is the Cluckle Hut to use.
Phyllis, the hen Aurora would drag out by her head feathers at roosting time, doesn't go to the main coop any more. She just goes to the Cluckle Hut to roost.
Hattie the other hen Aurora was always after because she felt the need to intimidate her and keep her from roosting also now sleeps in the Cluckle Hut.
When I broke up the long roost and added the new roost over the window in the Main Coop, Sydney decided to use it to get away from Aurora.
When Glynda and Lady Featherington decided to move away from Phyllis because she was so vicious at night and move to the main coop, Glynda also went to the window roost. Sydney chased her at first but they eventually agreed it was OK to sleep together. Lady Featherington started off with Aurora but decided being pecked was no fun and joined the other two on the window roost.
Aurora cannot easily reach that window roost so those three are pretty safe there.
The order in which everyone goes to bed helps too. Phyllis goes first and then Sydney. Then Hattie joins Phyllis. That leaves Aurora and the kids as late nighters. Glynda and Lady Featherington go to bed together and Aurora is the last to turn in.
Just like when Maleficent was here, Aurora always comes to the back door at dusk looking for one last treat before bed. I surely wish she would not and would roost earlier but that is her pattern at this point.