I think you need a harness/basket type thing to hang him on when he is in the trailer. I dont know how to explain this any better so i hope you know what I mean. Thats what they do when race horses need to be off their feet and for some operations. I think it has something to do with the breathing.
Hens go broody when you don’t want them to… and won’t go broody when you do. 