If you can't cull them, then I would try to get antibiotics, since they can suffer and may develop secondary infections making them sicker. Here is a link with pictures of fowl pox (which can vary in appearance.) https://www.backyardchickens.com/a/avian-pox-how-to-treat-your-chickens-for-avian-pox