So, I’ve been raising babies for years, and my friendliest chicks were when my brooder was up high off the ground, like almost eye level. It was built onto a beam in the back of the barn, within the main coop. If you can get them up off the ground they don’t see you like a bird of prey. Even a dog cage, where you come at them from the side not from above, makes them a little less scared of you