You're talking about refereeing I assume. You can assume the roll of the broody hen and give the offender a little peck with your finger on the back of its neck. That' about the only signal they understand as discipline. Any further attempts to intervene are mostly useless. They're working out their places in the pecking order, and it gets settled with or without you.
