It's best to keep them out of the stream, for all the above reasons. You could use that water for them, if it's clean enough, in containers in the coop or run. I wouldn't, myself, I'd much rather use actual known potable water instead.
Mary
Mary