Need advice re a water drinker

[Rabelou]

I have just acquired 5 hens and have bought them a new coop . I bought two water drinkers that can be attached to the mesh in their coop so they would get fresh water . Problem is I'm not sure how to fix these up

Be very grateful for any suggestions

Thanking you in advance

Rabelou