No worries. I'm not taking offense. This isn't my first or 2nd batch of chicks. More like my 4th or 5th... I probably wouldn't have been so worried if I hadn't had a chick die from being shink wrapped at Easter. I debated for a while about whether to do anything at all because I KNEW that assisting should be very rare. In the end, I made the tough decision to peek inside the air cell because I was worried it was stuck. Considering the egg that hatched directly AFTER this one WAS stuck, maybe it wasn't such a paranoid concern? Anyway, after I realized that the chick was not stuck but simply wasn't ready, I left it alone and it hatched on its own.
Maybe I shouldn't have tried to check the air cell at all...even though I did candle it twice, hours apart, to be certain that there might be a problem before I tried.
I DO hear what you are saying though.... It's just hard to make the right call sometimes when you aren't sure if you should or shouldn't. Most times I TRY to lean towards "shouldn't" but in this case I felt it was necessary to check.