Needing help from native Spanish speakers...

[Blisschick]

I've gone back to college after 19 years, and am taking Spanish to help with my career choice. One of the things we have to do for a grade is give an oral presentation at the end of the semester. Apparently, I'm the only person in the class who raises chickens, and I would like to give a short presentation that I think will enlighten and amuse. What I need to know is the approximate translation (if there is one) of the following breeds:

Buff Laced Polish
Silkie
Wyandotte
Cochin

If there's not a translation for these, no big deal. I know not everything has one.

TIA,

Blisschick

 

[debilorrah]

Yo no tango tiempo para ti.

 

[Blisschick]

Tú siempre tiene tiempo para mí, mi amiga.

 

[debilorrah]

Quote:
Ok I got friend. The rest, not so much.

 

[marlene]

Quote:
Ok I got friend. The rest, not so much.

You always have time for me, my friend.

 

[lowry075]

Why don't you go to a translation sight and type in a sentence including the breed names? If it stays "English", then maybe there is no Spanish word for it.

 

[sunny & the 5 egg layers]

I typed in the breeds on google translate and got the following results:

Buff Laced Polish- Polaco cordones Buff
Silkie- Silkie
Wyandotte-Wyandotte
Cochin-Cochin

Looks like the only one with a spanish translation is the Polish, according to google translate.

Good Luck!

 

[debilorrah]

Quote:
Ok I got friend. The rest, not so much.

You always have time for me, my friend.

Thank you. She's right, I do.

 

[Chickerdoodle13]

I'm pretty sure most of those wouldn't translate into spanish. The only one I'm sure about is buff laced polish. There is probably a way you can translate that into spanish, but I am not sure how.