Welcome! Hopefully the goats will provide some predator protection for the chicks. I'd probably move the coop next to the barn so I'd have more inside space. I've heard of goats and chickens running together without a problem. You might have to control how much chicken feed the goats eat, though; I don't know this, however.
