If the feet are curled, tape splits for the toes will work just fine. As for sleeping, if you are only used to buying day olds, they really are usually 3+ days old and up on their feet for a good while. They have enough in them to live for 72 hours after hatch so just let them rest for a few days before you start to worry about eating and drinking. Let it be available and they will eat when ready.