It's good that she's up and moving about.Here are some photos. She’s actually up and around today, thankfully! Still limping tho.
You may want to make sure she's drinking and eating well.
Looks like her back toe might have the mild beginnings of Pododermatitis, keep watch on that and keep coop bedding dry.
It wouldn't hurt to get some photos of her overnight droppings. Check to make sure her crop is emptying and look her over for lice/mites.
Observe to see if she's being bullied from food/water which could cause the lethargy.