Since beetles lay the eggs to start the whole cycle again, I put them in a fresh container, so when I finish the mealworms in that particular container, I can toss the frass into a houseplant w/o fear of the plant sprouting mealworms from the eggs that were layed.
We have the beetles in a separate container, and the in between meal worms and beetles in another serrate container.