Do you have a broody box? Or a large crate that you can put mom and chicks in? That way she can raise them for another week with out interference from the other hens? That's what I do with mine. Separate until the chicks are at least a week old, then I give her a bit of freedom, and she'll bring the babies back to the broody box (a dog house with a door for me)