You're going to probably separate them at all times right now, with a see-through barrier, if you're not in the room observing them. I will try to find some photos of my duck. Your duck looks pretty bad right now and you want to stop the behavior right away so she can heal!