Eggs without yolks are quite edible - after all, look at the health craze of having "egg white" everything.
The more concerning issue, for me, if this were truly another species vs. being a pullet egg, wind egg, etc. would be the fact that there were wild bird species coming into the coop.
