I would not give them distilled water. Distilled water has everything that has been taken away from it. Animals need those minerals that are in the water because not having it will deplete them and they cant really gain it back. I know this is true of humans and amphibians so I am going to assume it is the same for chickens.