Pea-people who can speak French?

[Garden Peas]

Until July for me and Dani 12 Silver Pied was symbolized by the following formula: P / W / We / We
I am a member of UPA and so I subscribed to "Peafowl Today"
In this magazine I discovered a Jay Louden article that says:
silver foot: A pattern in the bird qui est Primarily white \ vith splashes of color intermixed. The Amount of Color May Vary bird to bird. Silver foot pattern aussi caries a white eye expression in all qui tail feathers Will Be eyed white. The silver foot caries a silver foot gene, a white gene, and tags on a white eye gene.
I chat on Facebook with Jay and here's a new formula:
Silver Pied = SP / W // We / We and ...
P / W // We / We became Pied White Eyed !!!! But Dani 12 does not agree he speaks on a French forum We sp (sp = Special !!!) Then Dani agrees Pied White Eyed is P / W / We / We
I ask the UPA forum and I met IhROW (Garden Peas) that tells me about SILVER Pied = P / W // Wesp / Wesp
So thank you to enlighten me on this subject

Jack, une chose trop petite... ce n'est pas "silver foot" en anglais, nous disons "silver pied" parce que le mot "pied" ça veut dire "harlequin" non pas pied

A very small thing, it is not "silver foot" in English, we say "silver pied" because the word "pied" means "harlequin" not "foot" (In French, the word "pied" means "foot")

Sorry Zaz, I forgot already!

Mes apologies, Zaz, je deviens d'oublier

 

[Jack07]

Ok mauvaise traduction de Google Pied = foot
Nous parlons bien de Silver Pied
Un Pied pour moi jusqu.a présent correpondait en français á Arlequin ou á panaché
En anglais on parle bien de Indian Blue Pied White Eyed ????

 

[Garden Peas]

Until July for me and Dani 12 Silver Pied was symbolized by the following formula: P / W / We / We
I am a member of UPA and so I subscribed to "Peafowl Today"
In this magazine I discovered a Jay Louden article that says:
silver foot: A pattern in the bird qui est Primarily white \ vith splashes of color intermixed. The Amount of Color May Vary bird to bird. Silver foot pattern aussi caries a white eye expression in all qui tail feathers Will Be eyed white. The silver foot caries a silver foot gene, a white gene, and tags on a white eye gene.
I chat on Facebook with Jay and here's a new formula:
Silver Pied = SP / W // We / We and ...
P / W // We / We became Pied White Eyed !!!! But Dani 12 does not agree he speaks on a French forum We sp (sp = Special !!!) Then Dani agrees Pied White Eyed is P / W / We / We
I ask the UPA forum and I met IhROW (Garden Peas) that tells me about SILVER Pied = P / W // Wesp / Wesp
So thank you to enlighten me on this subject

Jusqu'au mois de Juillet pour moi et Dani 12 un Silver Pied était symbolisé par la formule suivante : P/W/We/We
Je suis membre de UPA et donc je suis abonné à "Peafowl Today"
Dans ce magasine je découvre un article de Jay Louden qui dit ceci :
silver Pied: A pattern in which the bird is primarily white \vith splashes of color intermixed. The amount of color may vary bird to bird. Silver pied pattern also carries a white eye expression in which all tail feathers will be white eyed. The silver pied carries a silver pied gene, a white gene, and tags on a white eye gene.
Je discute sur Facebook avec Jay et voici une nouvelle formule :
Silver Pied = SP/W//We/We et ...
P/W//We/We devient Pied White Eyed !!!! Mais Dani 12 n'est pas d'accord il me parle sur le forum français d'un We sp ( !!! sp = spécial )
Ensuite Dani 12 est d'accord Pied White Eyed est bien P/W/We/We
Je pose la question sur le forum UPA et je fais la connaissance de IhROW (Garden Peas) qui me parle de SILVER Pied = P/W//Wesp/Wesp
Merci donc de m'éclairer sur ce sujet

Ok mauvaise traduction de Google Pied = foot
Nous parlons bien de Silver Pied
Un Pied pour moi jusqu.a présent correpondait en français á Arlequin ou á panaché
En anglais on parle bien de Indian Blue Pied White Eyed ????

@Jack07 , j'espère que @AugeredIn et @Arbor et d'autres éleveurs répondront parce qu'ils savent beaucoup plus de moi. Ce sujet, nous discutons interminablement

Deux choses dont on doit examiner: le patron harlequin et l'argenture. Et puis aussi, les yeux blancs dans la traîne.

C'est pas façile pour moi à écrire dans les deux langues et j'ai du peur de perdre mon post, alors je les ecirirais en petites bouchées

In English:

Jack07, I hope that Augeredin and Arbor and other breeders will respond, because they know much more about this than I do. We discuss this subject interminably

We must consider two things: the pied pattern and the silvering. And also, the white eyes in the train.

It is not easy for me to write in two languages, and I am afraid of losing my posts, so I will write in small mouthfuls

A bientôt -- soon

Garden Peas

 

[new 2 pfowl]

@Jack07 -
Voulez-vous nous parler de vos paons? Avez-vous les silver pied?
Will you tell us about your peacocks? Do you have silver pied?

Nous aimons les photos de paons!

S'il vous plaît poster des photos de la vôtre!
Le "Show Off Your Peas" thread est un bon endroit pour poster des photos.

We love photos of peacocks! Please post photos of yours!
The "Show Off Your Peas" thread is a good place to post pictures.

 

[zazouse]

Jack, une chose trop petite... ce n'est pas "silver foot" en anglais, nous disons "silver pied" parce que le mot "pied" ça veut dire "harlequin" non pas pied

A very small thing, it is not "silver foot" in English, we say "silver pied" because the word "pied" means "harlequin" not "foot" (In French, the word "pied" means "foot")

Sorry Zaz, I forgot already!

Mes apologies, Zaz, je deviens d'oublier

Thanks i was trying to find silver feet on my white eyed pied boys but they were just speckled on white

 

[Garden Peas]

Thanks i was trying to find silver feet on my white eyed pied boys but they were just speckled on white

 

[Garden Peas]

@Jack07 , voici une de nos conversations récemment:

Jacky, here is one of our recent conversations:

https://www.backyardchickens.com/t/938129/so-they-are-going-to-do-it-again

 

[Garden Peas]

Aussi; Jack07, je pense que vous voudriez lire le fil "genetic" donc le lien soit ici dessous. Je crois que vous reconnaîtrez quelques citations; particulièrement au deuxième page dont vous l'àvez lu sans auteur sur le forum français. Moi même, je les ai vue maintenant au forum français sans attribution par la personne qui les a affiché. Cela me fait deçu. Je vois que vous avez recherché l'auteur, et il faut que je me demande pourquoi quelque réponse si simple n'ait pas immédiament satisfaits?

Also @Jack07 , I think you would like to read the thread labelled "genetic" for which I have provided the link below. I think you will recognize some quotes, particularly on page 2, which you have read without indication of the author, on the French forum. I, myself, have now seen these quotes on the French forum without attribution to the author by the person who originally placed them on the French forum. I see also that you have been seeking to identify the author, and I must ask why such a simple request was not immediately honored by the person who placed them there?

https://www.backyardchickens.com/t/925789/genetic

 

[Jack07]

Oui j'ai un couple de Siver Pied et également un couple male White X femelle SILVER Pied
Le couple Silver X Silver ne m'a pas encore donné de jeunes car trop jeunes ( 2 ans)
Le couple Silver X White m'a donné de nombreux jeunes
Mon probleme ? quelle formule choisir pour symboliser un SILVER PIED

1) Arbor P/W/We/We
2) Peas Garden et d'autres P/W/Wesp/Wesp
3) Dani 12 P/W/We/Wesp !!!!!
4) Jay Louden SP/W/We/We

Par contre pour tous sauf pour Arbor un P/W/We/We = un Pied White Eyed
Pour Arbor un Pied White Eyed = P/W/We
Que pensez vous de ces commentaires
Merci pour vos reponses !!!

 

[new 2 pfowl]

@Jack07 ...

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous nous dire les noms des différentes couleurs de paon, etc., en français?
Nous créons une base de données de l'image et il serait utile d'avoir les noms en français pour nos visiteurs d'outre-mer!

Sorry to bother you, but could you let us know the names of different peacock colors, etc., in French?
We are creating an Image Database and it would be helpful to have the names in French for our overseas visitors!

Voici la base de données: http://peafowlimagedatabase.weebly.com/

Merci beaucoup!
Thank you so much!!!