Pea-people who can speak French?

[Garden Peas]

Yippee

Jacky, a pea-person from France, has posted back on the UPA forum that he will join us over here at BYC. But he is concerned about his lack of English speaking skills.

I told him not to worry about it.

Who else speaks French (not that mine is all that great), so I can tell him there's folks who can help with the translations?

(I've been using a combination of what I remember plus checking to see what Google translate gives me... and getting by with that. Being old, my French is rusty

and out of date

)

 

[Dany12]

It is here! : http://paons-faisans.forumactif.org/forum

 

[new 2 pfowl]

Bienvenue, Jacky! C'est un plaisir de vous rencontrer.

Welcome Jacky! It's a pleasure to meet you.


Vous utilisez déjà Google Translate ou Babelfish?
Do you already use Google Translate or Babelfish?
https://translate.google.com/
http://www.babelfish.com/
Google Translate n'est pas toujours précis, mais c'est très utile.
Google Translate isn't always accurate, but it is useful.

Parlez-vous seulement le français?
Do you only speak French?

S'il vous plaît pardonnez mes mauvaises français!
Please forgive my bad French!

 

[eliseswart]

I live in France and speak French all the time. If you need help, tell me.

 

[zazouse]

Yippee

Jacky, a pea-person from France, has posted back on the UPA forum that he will join us over here at BYC. But he is concerned about his lack of English speaking skills.

I told him not to worry about it.

Who else speaks French (not that mine is all that great), so I can tell him there's folks who can help with the translations?

(I've been using a combination of what I remember plus checking to see what Google translate gives me... and getting by with that. Being old, my French is rusty

and out of date

)

I can make french toast

 

[zazouse]

and french fries and french bread too

 

[new 2 pfowl]

Quelle dommage! Je ne parle pas francaise.

 

[Garden Peas]

and french fries and french bread too

 

[Garden Peas]

Quelle dommage! Je ne parle pas francaise.

But you have apparently located the translator function? That's terrific!

Hey @Arbor and @AugeredIn , how's your French? Our new friend Jacky from France has interesting questions... He's been posting once in awhile over at UPA for a couple years, to ask questions, mostly, but there's not much response these days. He's been breeding peas in France....

 

[new 2 pfowl]

High school French...but high school was many many decades ago.

We must have some useful linguists here, though!


Bienvenue, Jacky!
We'll do our best here!