What do you recommend to treat the mites/lice with? Permethrin? And the pine tar, can I get that at TSC and is it just applied over the wound?It's odd that two of them are picking at themselves like that.
I would be inclined to treat them for mites/lice even though you don't see any.
Your best bet to deter picking may be pine tar.