Ah! I had not thought of that possibility. So many platforms, so many devices! Thank you for adding that.
Familiarity breeds contempt...? If you don't have to think about how to say something, it just pours out, unfiltered.
When learning a new language, you are often taught "the rules" of how to put parts of speech together. This kind of noun uses that kind of verb, etc. When I was in 7th grade and learned some of the grammar rules of English, I told my mom, "I just go by what sounds right. 'We was walking' doesn't sound right. 'We were walking' does." When I took French in high school, I had to learn the rules because I didn't know what "sounded" right.
Also, people tend to talk like the people around them, which is how dialects form, and even new languages. I enjoy being "around" all the people on BYC. Different experiences, different backgrounds, from different countries and areas in the US; all of it makes BYC the treasure trove of information that it is.
Yes, ditto.