I can tell you that any chicken that doesn't have normal vision will have a problem with nipple waterers.
I have an aging hen who has vision problems from time to time, and when she is struggling with one of her eye infections, she lacks vision in both eyes so has no depth perception. Seeing her struggle with the nipple waterer, I know that a chicken wearing peepers would have similar problems with it.
I simply put out the old water fount with the saucer that any chicken with vision problems can easily see well enough to drink from and leave the nipple waterers for everyone else.