I find insulation makes a difference even with lots of ventilation, IF, the wind is not blowing through the coop, and there is lots of wind blowing around outside the coop.Good ventilation makes insulation moot.
On a still day, in freezing cold, there probably isn't much difference between insulated and uninsulated. (Because yes, if there is a big difference, there must not be much ventilation)