Ahh that stinks :/
Maybe you could find something to transport them in?
you can transport trout in bags (kinda like pet fish) just with a high amount of oxygen pumped into the water and i think you have like 5 hours to get them to the pond/water. not sure though?