I would work on producing quality buff birds. That is just about all you can do. If you hatch any birds similar the bottom male- you could produce a black tailed red or a white tailed red from a similar maleand you must also hatch a female that was red with white in the tail and wings. It would take a few generations but I think it could be accomplished.
Tim
Tim