Looks to me like one of my hens had something going on with the scails on one of her foot pads. Is this like the chick equivalent of a wart or maybe a fungal infection?
Could be something like contact dermatitis. Ensure that bedding is dry. You can soak the feed in an epsom salts bath or in diluted betadine for a few weeks to see if that helps.