I have come up with a system to automatically feed multiple cages that involves 3" pipe, 90s, and endcaps. I have not put in into practice yet, but if you will post pics of your setup, I will make suggestions based on my methodology (automation).
Are you set up to cut pvc and build a supporting structure of some sorts? (will require at least a hacksaw and jig saw to make the feeder troughs).