Quarantine of adult hen is a safe practice when introducing new hens that was raised from another flock, to make sure it doesn’t bring in diseases. One reason I preferred raising my own chicks for integration, it worked for me so far none of my flock members had got sick or died of diseases. I know for some it’s not ideal, but many had successfully taken in adult chickens.