"friends" is relative with chickens...no such thing when it comes to picking. There is nothing to worry about unless one of them draws blood. It is completely normally for them to pick at abnormalities on each other. The problem comes when one brings blood or makes a sore. At that time you would have to remove it until it completely heals up.
No blood, no worries~!
No blood, no worries~!