Lots of good advice on this thread. While I commend you on wanting to learn more about food production and self sufficiency, it might have to wait until you can find a place to live that doesn't have these restrictions.
Some people do get away with "stealth chickens." But your satellite shot shows a pretty tightly packed neighborhood. There's several houses that look straight into your backyard from the 2nd floor. More than that, I think people underestimate how loud hens can get. Some are very quiet. Some are very noisy. When mine sing the egg song or God forbid, lose track of one another and start screaming in panic, you can hear it 3 houses away, and I'm on 4 acres. Even if you get a "quiet" breed there's no guarantee that your individual birds will be quiet.
Some people do get away with "stealth chickens." But your satellite shot shows a pretty tightly packed neighborhood. There's several houses that look straight into your backyard from the 2nd floor. More than that, I think people underestimate how loud hens can get. Some are very quiet. Some are very noisy. When mine sing the egg song or God forbid, lose track of one another and start screaming in panic, you can hear it 3 houses away, and I'm on 4 acres. Even if you get a "quiet" breed there's no guarantee that your individual birds will be quiet.