Maybe a temp fix could be to name the picture with the name of the submitter. For example, instead of having the file name be 2007-11-05.jpg it could be 2007-11-05-submitter.jpg. At least this way when a person clicks on the pic of the week they go to the album and can see the file name and know who the submitter is.