Hello there fellow Floridian. I think the hardware cloth on the bottom & sides are a great idea. I burried 1/4" hardware cloth under my coop for predator protection too. For roofing I used 1/4" plywood, roofing paper & then shingles over that. Also don't forget the drip edge. I was originally going to use the plastic corrugated roof, but the shingles were stronger and a lot cheaper. They're a bit more work to put on, but you'll do it once and know that you have a steong heavy roof. With the heat and sun we get here in FL, I don't feel the need for transparent panels.
Post some pics of your progress. I still need to post some updated pics of mine, but you can lok at my coop to see what I did.