I call that rooster position "the cape." When my rooster does that, he looks like a bull-fighter with a cape ready to flap a bull with. Of course I pin him down whenever he does that.Invite him to dinner.
In this picture he is glaring while lowering his right shoulder towards the person taking the photo and lifting his left shoulder, which is a clear threatening behaviour.