He'll be perfectly fine as long as he is provided with the necessities of life.
It may sound awful to some, but I've kept overly aggressive young cockerels in a large, comfortable dog kennel (roost included) for a couple months at a time (occasionally allowing free-range time) until we decided what needed to be done with them. You must do what you need to do considering how rough he is.
~Alex

~Alex