Do you have any pictures of him or his bottom? Oats by themselves are not a complete feed. He should be getting an all flock feed, although some feed their roosters layer feed. Is he having any trouble breathing? It sounds like he could have ascites or water belly, which can be a sign of heart failure, liver disease, and cancer.